As Regras Tradicionais de Conduta do Wing Chun
1. Sau Gai Loot
Mantem-te disciplinado |
Soong Syeung Moh Duck
Age eticamente como um artista marcial |
2. Ming Lai Yee
Pratica a cortesia e a rectidão |
Ngoy Goke Juen Chun
Serve a comunidade e respeita os mais velhos |
3. Ngoy Toang Hock
Sê amigo dos teus colegas de turma |
Tuen Geet Loke Kwun
Sê unido e evita conflitos |
4. Jeet Sick Yoke
Limita os teus desejos e a perseguição dos prazeres do corpo |
Boh Sau Jing Sun
Preserva o espírito |
5. Kun Leen Jop
Treina afincadamente |
Gai But Lay Sun
Procura manter a tua técnica |
6. Hock Yeung Hay
Aprende a desenvolver a tranquilidade espiritual |
Gai Lum Dau Jung
Afasta-te de discussões e lutas |
7. Syeung Chue Sai
Participa na sociedade |
Tai Doh Wun Mun
Aprende a preservar e a ser gentil nos teus modos |
8. Foo Yeuk Siu
Ajuda os fracos e as crianças |
Tai Doh Wun Mun
Usa as técnicas marciais para o bem da humanidade |
7. Gai Gwong Soy
Passa a tradição |
Hoan Gay Joh Fun
Preserva esta arte Chinesa e as suas regras de conduta * Retirado do volume 1 -Blocking, Striking, Kicking & Footwork Fundamentals de Randy Williams |