Os 17 Mandamentos do Wing Chun

 
1. Gau Foong Yiu Han Tens que ser feroz quando te confrontas com alguém
2. Chuet Kuen Yiu Fai O punho deve ser rápido
3. Fot Lick Yu Ging A força deve ser usada para aniquilar força
4. See Gan Yiu Joon O timing deve ser preciso
5. Fon Sau Yiu Leen O trapping com as mãos deve ser contínuo
6. Hay Lick Yiu Lau Alguma da tua força deve permanecer guardada
7. Ying Sai Yiu Sau A tua posição deve estar protegida
8. Ngon Sun Yiu Gau A força do olhar e a concentração devem ser aguçados
9. Yiu Ma Yiu Hup A cintura e a posição devem permanecer unidas
10. Sau Gyeuk Yiu Ying Mãos e pés devem estar coordenados
11. Doang Joke Yiu Ling Os movimentos devem ser ágeis
12. Yum Yeung Yiu Sick Os princípios Yin-Yang devem ser compreendidos
13. Sum Jing Yiu Ging O espírito deve permanecer calmo
14. Hay Lick Yiu Ding A respiração e a força devem ser andar juntas
15. Loy Hay Yiu Chum A força interior deve estar afundada
16. Moh Sai Yiu Wai O comportamento de luta deve imperar
17. Kuet Jeen Yiu Jook Uma luta deve terminar rápido

•Book Vol.1 Sifu Randy Williams

As Regras Tradicionais de Conduta do Wing Chun

 
1. Sau Gai Loot

Mantem-te disciplinado

Soong Syeung Moh Duck

Age eticamente como um artista marcial

2. Ming Lai Yee

Pratica a cortesia e a rectidão

Ngoy Goke Juen Chun

Serve a comunidade e respeita os mais velhos

3. Ngoy Toang Hock

Sê amigo dos teus colegas de turma

Tuen Geet Loke Kwun

Sê unido e evita conflitos

4. Jeet Sick Yoke

Limita os teus desejos e a perseguição dos prazeres do corpo

Boh Sau Jing Sun

Preserva o espírito

5. Kun Leen Jop

Treina afincadamente

Gai But Lay Sun

Procura manter a tua técnica

6. Hock Yeung Hay

Aprende a desenvolver a tranquilidade espiritual

Gai Lum Dau Jung

Afasta-te de discussões e lutas

7. Syeung Chue Sai

Participa na sociedade

Tai Doh Wun Mun

Aprende a preservar e a ser gentil nos teus modos

8. Foo Yeuk Siu

Ajuda os fracos e as crianças

Tai Doh Wun Mun

Usa as técnicas marciais para o bem da humanidade

7. Gai Gwong Soy

Passa a tradição

Hoan Gay Joh Fun

Preserva esta arte Chinesa e as suas regras de conduta

* Retirado do volume 1 -Blocking, Striking, Kicking & Footwork Fundamentals de Randy Williams